Oldest complete Finnish songbook discovered in Dresden

New year, new discovery: musicologist Suvi-Päivi Koski has uncovered the oldest known complete Finnish songbook at the SLUB in Dresden, according to the SLUBlog. It is entitled Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikiria ("A small Finnish songbook"), published by Hemmingius Henrici Maschoensis, and was printed in 1607 in Rostock, Germany.

The first Finnish songbook was published around 1583 by Jacobus Petri (Jaakko) Finno, but the only known copy - held by the University Library in Uppsala - is incomplete. Finno's songbook contains mostly German and Swedish hymns that were adapted and translated into Finnish.

The newly discovered songbook, which is text only but complete, adds additional translations to this repertoire along with some works by Maschoensis.

The songbook is digitized and available online.

Image: Title page to Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikiria, SLUB Dresden, Lit.var.167,misc.1, http://digital.slub-dresden.de/id425718670 (CC-BY-SA 4.0).

 

 

Category: Rediscovered



Next article >
< Previous article

Comments

This article has no comments yet.
Add a comment

Please fill in all fields! Your email address will not be displayed.




CAPTCHA image for SPAM prevention
Code unreadable? Please click here.

Subscribe with your RSS reader

COPYRIGHT

All news entries are by the RISM Central Office staff unless otherwise noted. Reuse of RISM's own texts is permitted under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License—though please note that image credits and permissions are usually separate and noted at the bottom of each post. If authorship is attributed to someone else (indicated at the start of an entry and/or by a name following the word "Contact"), please contact the individual authors.